Deutsch-Italienisch Übersetzung für strich

grano
lineaNon esiste alcuna linea di demarcazione sulla carta oltre la quale tali valori cessino di essere validi. Kein Strich auf der Landkarte kann diesen Werten Einhalt gebieten. Signor Presidente, penso che sia ora di tracciare una linea di demarcazione in merito alla situazione in Kosovo. Herr Präsident, ich meine, angesichts der Situation im Kosovo ist die Zeit reif für einen Schlußstrich. Ma dobbiamo smetterla, una buona volta, di lasciarci coinvolgere in simili giochetti; come ho detto prima, è giunta l'ora di tracciare una linea di demarcazione. Beteiligen wir uns doch nicht länger an diesen Spielchen und ziehen wir, wie ich bereits sagte, einen klaren Schlußstrich.

pennellata
trattoE alla fine di tutto questo, la zona del Borinage, che era quella che aveva maggior bisogno degli aiuti, non ne ha tratto alcun profitto. Unter dem Strich hat die Borinage, für die die Unterstützung am dringendsten erforderlich war, davon nicht profitiert.

Wörterbuch